‪Sahar Msseei

About Me I am Sahar Msseei, an independent translator and localization specialist based in Jordan. I have a strong background in accounting information systems and extensive experience in translation, data entry, and quality assurance.

Skills - Advanced Arabic ↔ English translation - Subtitling and transcription - CAT tools: MateCat, Wordfast Anywhere, OmegaT, Smartcat, memoQ, Trados - Data entry and document formatting - Microsoft Excel & SQL - Quality assurance in multiple industries

Experience I have over 4 years of professional experience in translation and localization, combined with 10+ years of quality assurance work in factories. My diverse background allows me to deliver accurate, well‑structured, and reliable results for clients.